2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Авнер предложи Јоаву: »Нека младићи устану и побију се прса у прса овде пред нама.« »Добро«, одврати Јоав.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авенир рече Јоаву: „Хајде нека устану момци да се такмиче пред нама.“ „Нека устану!“ — рече Јоав.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avenir reče Joavu: „Hajde neka ustanu momci da se takmiče pred nama.“ „Neka ustanu!“  —  reče Joav.

Serbian CNZ

Тада Авенир довикну Јоаву: „Нека устану момци да се разиграју пред нама!” Јоав одговори: „Нека устану!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Авенир Јоаву: Нека устану момци и нека се проиграју пред нама. И рече Јоав: Нека устану.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Avenir Joavu: neka ustanu momci i neka se proigraju pred nama. I reče Joav: neka ustanu.