2 Samuel 2:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авнер се осврну и упита: »Јеси ли то ти, Асаеле?« »Јесам«, одговори он.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Опазивши га иза себе, Авенир му рече: „Јеси ли то ти, Асаило?“ „Ја сам“ — одговори он.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Opazivši ga iza sebe, Avenir mu reče: „Jesi li to ti, Asailo?“ „Ja sam“  —  odgovori on.

Serbian CNZ

Авенир се обазре и упита: „Јеси ли то ти, Асаило?” Он одговори: „Ја сам!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Авенир обазре се натраг и рече: Јеси ли ти, Асаило? А он рече: Ја сам.

Serbian Latin Version : 1865

I Avenir obazre se natrag i reče: jesi li ti, Asailo? A on reče: ja sam.