2 Samuel 2:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се Венијаминовци окупише иза Авнера, саставише чету и заузеше положај на врху једног брда.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Венијаминовци су се сврстали око Авенира у једну чету и зауставили се на врху једне узвишице.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Venijaminovci su se svrstali oko Avenira u jednu četu i zaustavili se na vrhu jedne uzvišice.

Serbian CNZ

Синови Венијаминови се скупише око Авенира, сврсташе у чету и стадоше на врх брда.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И скупише се синови Венијаминови за Авениром, те се начини чета, и стадоше на врх једног брда.

Serbian Latin Version : 1865

I skupiše se sinovi Venijaminovi za Avenirom, te se načini četa, i stadoše na vrh jednoga brda.