2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Јоав дуну у овнујски рог, и сва његова војска се заустави – више нису гонили Израел ни борили се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Јоав затрубио у трубу, па је сав народ стао; нису више гонили Израиља, и нису се више борили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Joav zatrubio u trubu, pa je sav narod stao; nisu više gonili Izrailja, i nisu se više borili.

Serbian CNZ

Тада Јоав дуну у рог и стаде сва војска. Престаде да гони Израиљце и прекинуше бој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада затруби Јоав у трубу, и устави се сав народ и престаше терати Израиља, и не бише се више.

Serbian Latin Version : 1865

Tada zatrubi Joav u trubu, i ustavi se sav narod i prestaše tjerati Izrailja, i ne biše se više.