2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јоав се врати из потере за Авнером и окупи сву војску. Осим Асаела, недостајало је деветнаест Давидових војника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Јоав се вратио из потере за Авениром. Кад је окупио сав народ, приметили су да недостаје деветнаест Давидових слугу, и Асаило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Joav se vratio iz potere za Avenirom. Kad je okupio sav narod, primetili su da nedostaje devetnaest Davidovih slugu, i Asailo.

Serbian CNZ

Кад је Јоав престао да гони Авенира, он скупи војску. Од Давидових људи није било њих деветнаест и Асаило.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јоав се врати од Авенира, и кад скупи сав народ, не беше од слуга Давидових деветнаест људи и Асаила.

Serbian Latin Version : 1865

A Joav se vrati od Avenira, i kad skupi sav narod, ne bješe od sluga Davidovijeh devetnaest ljudi i Asaila.