2 Samuel 2:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека сада ГОСПОД вама покаже своју љубав и верност, а и ја ћу вам узвратити добрим зато што сте то учинили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека сад Господ искаже вама милост и верност. Пошто сте то учинили и ја ћу показати доброту према вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka sad Gospod iskaže vama milost i vernost. Pošto ste to učinili i ja ću pokazati dobrotu prema vama.

Serbian CNZ

Зато нека Господ покаже и вама своју љубав и верност. И ја ћу вам чинити добро зато што сте то урадили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато да учини Господ вама милост и веру; а ја ћу вам учинити добро, што сте то учинили.

Serbian Latin Version : 1865

Zato da učini Gospod vama milost i vjeru; a ja ću vam učiniti dobro, što ste to učinili.