2 Samuel 20:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Један од Јоавових људи стаде крај Амасе и повика: »Ко год је за Јоава и ко год је за Давида, нека пође за Јоавом!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Један од Јоавових људи је стао код Амасиног тела и рекао: „Ко је уз Јоава и Давида, нека иде за Јоавом!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedan od Joavovih ljudi je stao kod Amasinog tela i rekao: „Ko je uz Joava i Davida, neka ide za Joavom!“

Serbian CNZ

Тада један од Јоавовох момака остаде код Амасе и викну: „Ко воли Јоава и ко је уз Давида, нека пође за Јоавом!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А један од момака Јоавових стаде код њега и рече: Ко љуби Јоава и ко је Давидов, за Јоавом!

Serbian Latin Version : 1865

A jedan od momaka Joavovijeh stade kod njega i reče: ko ljubi Joava i ko je Davidov, za Joavom!