2 Samuel 20:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Шева прође кроз сва израелска племена до Авел-Бет-Маахе и кроз цео крај Берићана, који се окупише и пођоше за њим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он је прошао кроз сва израиљска племена све до Авел Вет-Махе. Окупили су се и сви Вирани и пошли за њим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On je prošao kroz sva izrailjska plemena sve do Avel Vet-Mahe. Okupili su se i svi Virani i pošli za njim.
Serbian CNZ
Он прође кроз сва племена Израиљева до Авела Ветмахе, са свим Вихријевцима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И он прође кроз сва племена Израиљева до Авела и до Ветмахе са свим Виранима, који се окупише те иђаху за њим.
Serbian Latin Version : 1865
I on prođe kroz sva plemena Izrailjeva do Avela i do Vetmahe sa svijem Viranima, koji se okupiše te iđahu za njim.