2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Некада се говорило«, настави она, »‚Потражи одговор у Авелу‘, и тако се чинило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она рече: „Некада су говорили: ’Нека траже савет у Авелу’, и тако би завршили ствар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona reče: „Nekada su govorili: ’Neka traže savet u Avelu’, i tako bi završili stvar.

Serbian CNZ

Она рече говорећи: „Од давнина се говори: ‘Треба питати у Авелу’, и тако се поступало.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А она рече говорећи: Од старине се говори: Ваља питати у Авелу. И тако се извршаваше.

Serbian Latin Version : 1865

A ona reče govoreći: od starine se govori: valja pitati u Avelu. I tako se izvršivaše.