2 Samuel 21:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид упита Гивонце: »Шта могу да учиним за вас? Чиме да се искупим да бисте ви благословили ГОСПОДЊИ народ?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид рече Гаваоњанима: „Шта могу да учиним за вас? Чиме да вас откупим да бисте благословили наследство Господње?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David reče Gavaonjanima: „Šta mogu da učinim za vas? Čime da vas otkupim da biste blagoslovili nasledstvo Gospodnje?“

Serbian CNZ

Давид упита Гаваоњане: „Шта да вам учиним? Чиме да вас обештетим па да благословите наследство Господње?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Давид Гаваоњанима: Шта да вам учиним и чим да вас намирим, да благословите достојање Господње?

Serbian Latin Version : 1865

I reče David Gavaonjanima: šta da vam učinim i čim da vas namirim, da blagoslovite dostojanje Gospodnje?