2 Samuel 22:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када га је ГОСПОД избавио из шака свих његових непријатеља и из Саулових шака, Давид запева ову песму ГОСПОДУ:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид је испевао Господу речи ове песме онога дана када га је Господ избавио из руку свих његових непријатеља и из Саулове руке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David je ispevao Gospodu reči ove pesme onoga dana kada ga je Gospod izbavio iz ruku svih njegovih neprijatelja i iz Saulove ruke.

Serbian CNZ

Давид упути Господу речи ове песме кад га Господ избави из руку свих непријатеља његових и из руке Саулове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изговори Давид Господу речи ове песме, кад га избави Господ из руку свих непријатеља његових и из руке Саулове;

Serbian Latin Version : 1865

I izgovori David Gospodu riječi ove pjesme, kad ga izbavi Gospod iz ruku svijeh neprijatelja njegovijeh i iz ruke Saulove;