2 Samuel 22:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Скршим их потпуно, па не могу да устану, под ногама ми попадали леже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затирем их, разбијам, и неће се дићи, и падају под моје ноге.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatirem ih, razbijam, i neće se dići, i padaju pod moje noge.

Serbian CNZ

Ударам их и обарам да не устану, падају под ноге моје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И истребљујем их, и обарам их да не могу устати, него падају под ноге моје.

Serbian Latin Version : 1865

I istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.