2 Samuel 22:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Моје непријатеље у бег нагониш, па таманим оне што ме мрзе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ти учини да душмани моји реп свој подвију преда мном, да мрзитеље своје искореним.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ti učini da dušmani moji rep svoj podviju preda mnom, da mrzitelje svoje iskorenim.
Serbian CNZ
Отерао си непријатеље моје преда мном, уништио сам оне који ме мрзе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Непријатеља мојих плећи Ти ми обраћаш, и потирем ненавиднике своје.
Serbian Latin Version : 1865
Neprijatelja mojih pleći ti mi obraćaš, i potirem nenavidnike svoje.