2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Избавио си ме од мог народа бунтовног, одржао ме владаром многих народа. Народи за које нисам знао сада ми служе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти ме избави од сукоба с мојим народом, сачувао си ме за главу пуцима. Народ који нисам знао, тај ми народ служи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti me izbavi od sukoba s mojim narodom, sačuvao si me za glavu pucima. Narod koji nisam znao, taj mi narod služi.

Serbian CNZ

Ти си ме избавио од буне народа мога, поставио си ме на чело варварима, народ који нисам видео служи ми.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти ме избављаш од буне народа мог, чуваш ме да сам глава народима; народ ког не познавах служи ми.

Serbian Latin Version : 1865

Ti me izbavljaš od bune naroda mojega, čuvaš me da sam glava narodima; narod kojega ne poznavah služi mi.