2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дим му покуља из ноздрва, огањ прождирући сукну му из уста, угљевље ужарено засја.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дим се диже њему из ноздрва, огањ пламти из његових уста, жар угљени из њега избија.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dim se diže njemu iz nozdrva, oganj plamti iz njegovih usta, žar ugljeni iz njega izbija.

Serbian CNZ

Из ноздрва његових сукну дим, из уста његових огањ који прождире, живи жар је пламтео од њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Подиже се дим из ноздрва Његових и из уста Његових огањ који прождире, живо угљевље одскакаше од Њега.

Serbian Latin Version : 1865

Podiže se dim iz nozdara njegovijeh i iz usta njegovijeh oganj koji proždire, živo ugljevlje otskakaše od njega.