2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

тај је као светлост јутарња када сунце изађе, као јутро без облакâ, као светлуцање после кише која траву измамљује из земље.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

он је као светлост јутарња, као сунце у јутру без облака, што светлуца у трави после кише.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

on je kao svetlost jutarnja, kao sunce u jutru bez oblaka, što svetluca u travi posle kiše.’

Serbian CNZ

Он је као светлост јутарња кад сунце огране, као јутро без облака и као трава која избија после кише из земље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И биће као светлост јутарња, кад сунце излази јутром без облака, и као трава која расте из земље од светлости иза дажда.

Serbian Latin Version : 1865

I biće kao svjetlost jutrenja, kad sunce izlazi jutrom bez oblaka, i kao trava koja raste iz zemlje od svjetlosti iza dažda.