2 Samuel 23:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово су имена Давидових јунака: Јошев-Башевет, Тахкемонац, први је међу Тројицом. Борио се копљем против осам стотина и све их побио у једној бици.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово су имена Давидових јунака: Јосев-Васевет, Тахкемонац, главар тројице. Он је једном приликом завитлао копљем и побио одједном осам стотина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo su imena Davidovih junaka: Josev-Vasevet, Tahkemonac, glavar trojice. On je jednom prilikom zavitlao kopljem i pobio odjednom osam stotina.

Serbian CNZ

Ово су имена јунака Давидових: Јосев Васевет Тахмонац, први међу тројицом. Он је витлајући копљем својим побио осам стотина одједном.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово су имена јунака Давидових: Јосев-Васевет Тахмонац први између тројице; њему милина би ударити копљем на осам стотина и поби их уједанпут.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo su imena junaka Davidovijeh: Josev-Vasevet Tahmonac prvi između trojice; njemu milina bi udariti s kopljem na osam stotina, i pobi ih ujedanput.