2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тог истог дана Гад дође Давиду и рече му: »Иди и ГОСПОДУ подигни жртвеник на гумну Аравне Јевусејца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тог дана је Гад дошао к Давиду и рекао: „Иди и подигни Господу жртвеник на гумну Орне Јевусејца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tog dana je Gad došao k Davidu i rekao: „Idi i podigni Gospodu žrtvenik na gumnu Orne Jevusejca.“

Serbian CNZ

Истог дана дође Гад Давиду и рече му: „Иди и сагради жртвеник Господу на њиви Орне Јевусејца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом опет дође Гад к Давиду исти дан, и рече му: Иди, начини Господу олтар на гумну Орне Јевусејина.

Serbian Latin Version : 1865

Potom opet dođe Gad k Davidu isti dan, i reče mu: idi, načini Gospodu oltar na gumnu Orne Jevusejina.