2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све то, царе, ја, Аравна, дајем теби.« И још рече: »Нека ти ГОСПОД, твој Бог, прихвати жртву.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све то Орна даје цару.“ И још Орна рече цару: „Нека Господ, Бог твој, милостиво погледа на тебе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve to Orna daje caru.“ I još Orna reče caru: „Neka Gospod, Bog tvoj, milostivo pogleda na tebe.“

Serbian CNZ

Све то Орна даде цару. Потом Орна рече цару: „Господ, Бог твој, нека ти је милостив!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Све то даваше цару Орна као цар, и рече Орна цару: Господ Бог твој нека те милостиво прими.

Serbian Latin Version : 1865

Sve to davaše caru Orna kao car, i reče Orna caru: Gospod Bog tvoj neka te milostivo primi.