2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су прешли преко реке Јордан, утаборише се код Ароера, јужно од тога града у кланцу, па прођоше кроз Гад и даље према Јаазеру.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Прешли су преко Јордана и утаборили се у Ароиру, на десно од града и потока, а потом су наставили преко Гада до Јазира.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prešli su preko Jordana i utaborili se u Aroiru, na desno od grada i potoka, a potom su nastavili preko Gada do Jazira.

Serbian CNZ

Они пређоше Јордан и започеше од Ароира, десно од града, који је усред долине Гадовог потока, код Јазира.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И прешавши преко Јордана стадоше у логор у Ароиру, с десне стране града, који је на средини потока Гадовог, и код Јазира.

Serbian Latin Version : 1865

I prešavši preko Jordana stadoše u oko u Aroiru, s desne strane grada, koji je na sredini potoka Gadova, i kod Jazira.