2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда одоше у Гилад и у Тахтим-Ходшијев крај, одатле у Дан Јаан, па унаоколо према Сидону.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су дошли у Галад и у подручје Тахтим-Одсије, а онда су отишли у Дан-Јан и околину Сидона.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su došli u Galad i u područje Tahtim-Odsije, a onda su otišli u Dan-Jan i okolinu Sidona.

Serbian CNZ

Потом дођоше у Галад до Кадиса у земљи хетитској, а одатле одоше у Дан и скренуше према Сидону.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом дођоше у Галад, и у доњу земљу Одсију, а одатле отидоше у Дан-Јан и у околину сидонску.

Serbian Latin Version : 1865

Potom dođoše u Galad, i u donju zemlju Odsiju, a odatle otidoše u Dan-Jan i u okolinu Sidonsku.