2 Samuel 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Рат између Саулове и Давидове владарске куће трајао је дуго. Давид је све више јачао, а Саулова кућа слабила.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дуго се водио рат између дома Сауловог и дома Давидовог, али је дом Давидов све више јачао а дом Саулов слабио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dugo se vodio rat između doma Saulovog i doma Davidovog, ali je dom Davidov sve više jačao a dom Saulov slabio.

Serbian CNZ

Рат између дома Сауловог и дома Давидовог дуго је трајао. Давид је све више јачао, а дом Саулов је све више слабио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дуго беше рат између дома Сауловог и дома Давидовог; Али Давид све већма јачаше, а дом Саулов постајаше све слабији.

Serbian Latin Version : 1865

I dugo bijaše rat između doma Saulova i doma Davidova; ali David sve većma jačaše a dom Saulov postajaše sve slabiji.