2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Авнер посла поруку старешинама Израела: »Већ неко време желите да прогласите Давида за свога цара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Авенир је разговарао са израиљским старешинама. Рекао је: „Ви већ дуже времена тражите да Давид буде цар над вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Avenir je razgovarao sa izrailjskim starešinama. Rekao je: „Vi već duže vremena tražite da David bude car nad vama.

Serbian CNZ

Авенир је разговарао с вођама израиљским говорећи: „Одавно сте хтели да имате Давида за цара.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом Авенир говори старешинама израиљским, и рече им: Пре тражисте Давида да буде цар над вама.

Serbian Latin Version : 1865

Potom Avenir govori starješinama Izrailjskim, i reče im: pređe tražiste Davida da bude car nad vama.