2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На то Јоав оде цару и рече: »Шта си то учинио? Авнер је био код тебе, а ти си га пустио да оде! Зашто,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јоав дође к цару и рече: „Шта си то учинио? Авенир је, ето, дошао к теби. Зашто си га отпремио? А сада је отишао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Joav dođe k caru i reče: „Šta si to učinio? Avenir je, eto, došao k tebi. Zašto si ga otpremio? A sada je otišao.

Serbian CNZ

Јоав дође пред цара и рече му: „Шта си учинио? Гле, Авенир је био код тебе! Зашто си га пустио да оде?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Јоав отиде к цару и рече: Шта учини? Гле, Авенир је долазио к теби; зашто га пусти те отиде?

Serbian Latin Version : 1865

I Joav otide k caru i reče: šta učini? Gle, Avenir je dolazio k tebi; zašto ga pusti te otide?