2 Samuel 3:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јоав онда оде од Давида, па посла гласнике за Авнером, и они га вратише од бунара Сире, а да Давид о томе није ништа знао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јоав изађе од Давида и пошаље гласнике за Авениром. Они су га вратили од студенца Сире. Но, Давид није знао за то.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Joav izađe od Davida i pošalje glasnike za Avenirom. Oni su ga vratili od studenca Sire. No, David nije znao za to.

Serbian CNZ

Потом оде Јоав од Давида и посла гласнике за Авениром, који га вратише од студенца Сира. Давид то није знао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом отишавши Јоав од Давида посла људе за Авениром да га врате од студенца Сире, а Давид не знаше за то.

Serbian Latin Version : 1865

Potom otišav Joav od Davida posla ljude za Avenirom da ga vrate od studenca Sire, a David ne znadijaše za to.