2 Samuel 3:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тога дана су сав народ и сав Израел схватили да цар није имао удела у убиству Авнера сина Неровог.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тог дана је сав народ, и сав Израиљ, увидео да цар није био умешан у убиство Авенира, Неровог сина.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tog dana je sav narod, i sav Izrailj, uvideo da car nije bio umešan u ubistvo Avenira, Nerovog sina.
Serbian CNZ
Тог дана народ и сав Израиљ увидеше да цар није крив за убиство Авенирово, сина Нировог.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И позна сав народ и сав Израиљ у онај дан да није било од цара што погибе Авенир син Ниров.
Serbian Latin Version : 1865
I pozna sav narod i sav Izrailj u onaj dan da nije bilo od cara što pogibe Avenir sin Nirov.