2 Samuel 3:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар рече својим слугама: »Зар не схватате да је данас у Израелу пао један кнез и велик човек?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече својим слугама: „Не знате ли да је данас пао кнез и велики човек у Израиљу?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče svojim slugama: „Ne znate li da je danas pao knez i veliki čovek u Izrailju?

Serbian CNZ

Потом цар рече слугама својим: „Зар не знате да је данас пао старешина и великан у Израиљу?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И цар рече слугама својим: Не знате ли да је војвода и то велики погинуо данас у Израиљу?

Serbian Latin Version : 1865

I car reče slugama svojim: ne znate li da je vojvoda i to veliki poginuo danas u Izrailju?