2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Иш-Бошет син Саулов чуо да је Авнер погинуо у Хеврону, руке му клонуше од страха, а сав Израел се узнемири.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Саулов син чуо да је Авенир умро у Хеврону, клонуле су му руке, и сав је Израиљ био у пометњи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Saulov sin čuo da je Avenir umro u Hevronu, klonule su mu ruke, i sav je Izrailj bio u pometnji.

Serbian CNZ

Кад чу син Саулов да је погинуо Авенир у Хеврону, клонуше му руке и сав Израиљ збуни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чу син Саулов да је погинуо Авенир у Хеврону, клонуше му руке, и сав се Израиљ смете.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ču sin Saulov da je poginuo Avenir u Hevronu, klonuše mu ruke, i sav se Izrailj smete.