2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сва израелска племена дођоше Давиду у Хеврон и рекоше: »Ми смо твоја крв.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сва су племена Израиљева дошла к Давиду у Хеврон и рекла му: „Ево, ти си наше тело и крв.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sva su plemena Izrailjeva došla k Davidu u Hevron i rekla mu: „Evo, ti si naše telo i krv.

Serbian CNZ

Потом дођоше сва племена Израиљева Давиду у Хеврон и рекоше му говорећи: „Ево, ми смо кост твоја и месо твоје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада дођоше сва племена Израиљева к Давиду у Хеврон, и рекоше му говорећи: Ево, ми смо кост твоја и тело твоје.

Serbian Latin Version : 1865

Tada dođoše sva plemena Izrailjeva k Davidu u Hevron, i rekoše mu govoreći: evo, mi smo kost tvoja i tijelo tvoje.