2 Samuel 5:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Филистејци су тамо оставили своје идоле, па их Давид и његови људи однеше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Филистејци су оставили тамо своје идоле а Давид и његови људи су их однели.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Filistejci su ostavili tamo svoje idole a David i njegovi ljudi su ih odneli.

Serbian CNZ

Они су онде оставили своје кипове, а Давид и његови људи их однесоше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оставише онде лажне богове своје; а Давид и људи његови однесоше их.

Serbian Latin Version : 1865

I ostaviše ondje lažne bogove svoje; a David i ljudi njegovi odnesoše ih.