2 Samuel 6:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Давид опет окупи све најбоље војнике у Израелу, њих тридесет хиљада,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Давид је поново сабрао биране људе из Израиља, њих тридесет хиљада.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
David je ponovo sabrao birane ljude iz Izrailja, njih trideset hiljada.
Serbian CNZ
Потом Давид опет скупи тридесет хиљада изабраних из Израиља.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
После скупи опет Давид све људе изабране из Израиља, тридесет хиљада.
Serbian Latin Version : 1865
Poslije skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset tisuća.