2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

док су он и сав израелски народ, уз клицање и звуке овнујског рога, преносили ГОСПОДЊИ ковчег.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су он и сав дом Израиљев преносили Ковчег Господњи уз клицање и уз звуке рогова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su on i sav dom Izrailjev prenosili Kovčeg Gospodnji uz klicanje i uz zvuke rogova.

Serbian CNZ

Тако су Давид и сав дом Израиљев узносили ковчег Господњи кличући и дувајући у рогове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако Давид и сав дом Израиљев ношаху ковчег Господњи подвикујући и трубећи у трубе.

Serbian Latin Version : 1865

Tako David i sav dom Izrailjev nošahu kovčeg Gospodnji podvikujući i trubeći u trube.