2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Божији ковчег је био на колима, а Ахјо је ишао пред њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су их извезли из Авинадавове куће на брду, са Ковчегом Божијим, Ахијо је ишао испред њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su ih izvezli iz Avinadavove kuće na brdu, sa Kovčegom Božijim, Ahijo je išao ispred njega.

Serbian CNZ

Тако одвезоше ковчег Божји из куће Авинададове, која је била на брду, а Ахијо је ишао пред ковчегом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одвезоше ковчег Божји из куће Авинадавове, која беше на брду, и Ахијо иђаше пред ковчегом.

Serbian Latin Version : 1865

I odvezoše kovčeg Božji iz kuće Avinadavove, koja bijaše na brdu, i Ahijo iđaše pred kovčegom.