2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид се наљути што је ГОСПОД искалио свој гнев на Узи. То место се и дан-данас зове Перец Уза.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид је био љут због тога што је Господ усмртио Узу, па је прозвао то место Фарес-Уза, и тако се зове до данас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David je bio ljut zbog toga što je Gospod usmrtio Uzu, pa je prozvao to mesto Fares-Uza, i tako se zove do danas.

Serbian CNZ

Давид се ожалости што је Господ убио Узу. Зато се то место прозва Фарес-Уза (Узин одлазак) до данас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ожалости се Давид што Господ уби Узу. Зато се прозва оно место Фарес-Уза до данас.

Serbian Latin Version : 1865

I ožalosti se David što Gospod ubi Uzu. Zato se prozva ono mjesto Fares-Uza do danas.