2 Samuel 7:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се цар настанио у својој палати, а ГОСПОД му дао починак од свих његових непријатеља који су га окруживали,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад се цар настанио у своме двору, и кад му је Господ дао да отпочине од свих његових непријатеља унаоколо,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad se car nastanio u svome dvoru, i kad mu je Gospod dao da otpočine od svih njegovih neprijatelja unaokolo,

Serbian CNZ

Цар се настани у свом двору, а Господ му даде мир са свим непријатељима унаоколо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад цар сеђаше код куће своје, и Господ му даде мир свуда унаоколо од свих непријатеља његових,

Serbian Latin Version : 1865

A kad car sjeđaše kod kuće svoje, i Gospod mu dade mir svuda unaokolo od svijeh neprijatelja njegovijeh,