2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Твоја владарска кућа и твоје царство опстаће преда мном довека. Твој престо биће довека учвршћен.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Твој дом и твоје царство биће чврсто довека пред тобом, и твој престо ће бити довека утврђен.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tvoj dom i tvoje carstvo biće čvrsto doveka pred tobom, i tvoj presto će biti doveka utvrđen.’“

Serbian CNZ

Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ће тврд бити дом твој и царство твоје довека пред тобом, и престо ће твој стајати довека.

Serbian Latin Version : 1865

Nego će tvrd biti dom tvoj i carstvo tvoje dovijeka pred tobom, i prijesto će tvoj stajati dovijeka.