2 Samuel 7:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Натан одговори цару: »Учини што год да си наумио, јер ГОСПОД је с тобом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Натан рече цару: „Иди и учини што ти је на срцу, јер је Господ с тобом.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Natan reče caru: „Idi i učini što ti je na srcu, jer je Gospod s tobom.“

Serbian CNZ

Натан рече цару: „Све што ти је на срцу уради јер је Господ с тобом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Натан рече цару: Шта ти је год у срцу, иди, чини, јер је Господ с тобом.

Serbian Latin Version : 1865

A Natan reče caru: šta ti je god u srcu, idi, čini, jer je Gospod s tobom.