2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид се прославио и када је на повратку убио осамнаест хиљада Едомаца у Долини соли.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давидово име је постало славно кад се вратио након што је поразио Едомце у Сланој долини, њих осамнаест хиљада.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Davidovo ime je postalo slavno kad se vratio nakon što je porazio Edomce u Slanoj dolini, njih osamnaest hiljada.

Serbian CNZ

Давид стече себи име кад је при повратку победио осамнаест хиљада Идумејаца у Сланој долини.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Давид стече име кад се врати побивши Сирце, осамнаест хиљада у сланој долини.

Serbian Latin Version : 1865

I David steče ime kad se vrati pobiv Sirce, osamnaest tisuća, u slanoj dolini.