2 Samuel 9:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мефивошет је живео у Јерусалиму, јер је увек јео за царевом трпезом. Био је хром у обе ноге.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Мефивостеј је живео у Јерусалиму пошто је увек јео за царевим столом. Он је био хром на обе ноге.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mefivostej je živeo u Jerusalimu pošto je uvek jeo za carevim stolom. On je bio hrom na obe noge.
Serbian CNZ
Мефивостеј је живео у Јерусалиму и увек је јео за столом царевим, а био је хром у обе ноге.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Мефивостеј сеђаше у Јерусалиму, јер свагда јеђаше за царевим столом, а беше хром на обе ноге.
Serbian Latin Version : 1865
A Mefivostej sjeđaše u Jerusalimu, jer svagda jeđaše za carevijem stolom, a bješe hrom na obje noge.