2 Samuel 9:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»А где је он?« упита цар. »У кући Махира сина Амиеловог у Ло-Девару«, одговори Цива.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Где је он?“ — упита цар. „Ено, он је у кући Махира, сина Амиловог, у Ло-Девару“ — одговори Сива цару.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Gde je on?“  —  upita car. „Eno, on je u kući Mahira, sina Amilovog, u Lo-Devaru“  —  odgovori Siva caru.

Serbian CNZ

Цар му рече: „Где је он?” Сива одговори: „Ено га у дому Махира, сина Амиловог, у Лодевару.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече му цар: Где је? А Сива рече цару: Ено га у дому Махира сина Амиловог у Лодевару.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu car: gdje je? A Siva reče caru: eno ga u domu Mahira sina Amilova u Lodevaru.