2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се име нашега Господа Исуса прослави у вама, а ви у њему, по милости нашега Бога и Господа Исуса Христа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви ћете тако прославити име нашег Господа Исуса, а он ће прославити вас, по милости нашег Бога и Господа нашег Исуса Христа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi ćete tako proslaviti ime našeg Gospoda Isusa, a on će proslaviti vas, po milosti našeg Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista.

Serbian Bible (SDS) 1934

да би се прославило име Господа нашег Исуса у вама и ви у њему - по благодати Бога нашег и Господа Исуса Христа.

Serbian CNZ

да се име Господа нашега Исуса прослави у вама – и ви у њему – по благодати Бога нашега и Господа Исуса Христа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се прослави име Господа нашег Исуса Христа у вама и ви у Њему, по благодати Бога нашег и Господа Исуса Христа.

Serbian Latin Version : 1865

Da se proslavi ime Gospoda našega Isusa Hrista u vama i vi u njemu, po blagodati Boga našega i Gospoda Isusa Hrista.