2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а вама, који сте мучени, олакшањем – заједно с нама – када се Господ Исус објави са неба са својим моћним анђелима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а вама патницима, заједно са нама, даће починак. То ће се догодити када се Господ Исус буде појавио на небесима са својим моћним анђелима,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a vama patnicima, zajedno sa nama, daće počinak. To će se dogoditi kada se Gospod Isus bude pojavio na nebesima sa svojim moćnim anđelima,

Serbian Bible (SDS) 1934

а вама које муче, покој, с нама, кад се покаже Господ Исус с неба, с анђелима силе своје,

Serbian CNZ

а вама мученицима покој с нама приликом појаве Господа Исуса с неба, са анђелима силе своје,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А вама које муче покој с нама кад се покаже Господ Исус с неба с анђелима силе своје

Serbian Latin Version : 1865

A vama koje muče pokoj s nama kad se pokaže Gospod Isus s neba s anđelima sile svoje