2 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

у успламтелом огњу. Он ће казнити оне који не познају Бога и не покоравају се еванђељу нашега Господа Исуса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

са огњем пламтећим, да казни оне који не познају Бога и оне што нису послушни Радосној вести о Господу нашем Исусу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

sa ognjem plamtećim, da kazni one koji ne poznaju Boga i one što nisu poslušni Radosnoj vesti o Gospodu našem Isusu.

Serbian Bible (SDS) 1934

у огњу пламеноме, који ће казнити оне који не знају Бога и оне који не слушају еванђеља о Господу нашем Исусу,

Serbian CNZ

у пламеном огњу који ће казнити оне што не знају Бога и оне што нису послушни јеванђељу о Господу нашем Исусу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У огњу пламеном, који ће дати освету онима који не познају Бога и не слушају јеванђеља Господа нашег Исуса Христа;

Serbian Latin Version : 1865

U ognju plamenome, koji će dati osvetu onima koji ne poznaju Boga i ne slušaju jevanđelja Gospoda našega Isusa Hrista;