2 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и са сваком неправдом која заводи оне који пропадају, јер су одбили да воле истину и да се тако спасу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и сваком врстом неправде која обмањује оне који пропадају, зато што нису прихватили љубав према истини да би били спасени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i svakom vrstom nepravde koja obmanjuje one koji propadaju, zato što nisu prihvatili ljubav prema istini da bi bili spaseni.

Serbian Bible (SDS) 1934

и са сваком неправедном преваром за оне који пропадају, зато што не примише љубави према истини, да би се спасли.

Serbian CNZ

и сваком неправедном преваром за оне који пропадају зато што не примише љубав према истини – да се спасу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И са сваком преваром неправде међу онима који гину: јер љубави истине не примише, да би се спасли.

Serbian Latin Version : 1865

I sa svakom prijevarom nepravde među onima koji ginu: jer ljubavi istine ne primiše, da bi se spasli.