2 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
да буду осуђени сви који нису поверовали истини, него су се определили за неправду.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
те да би били осуђени сви који нису поверовали у истину, него су уживали у неправедности.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
te da bi bili osuđeni svi koji nisu poverovali u istinu, nego su uživali u nepravednosti.
Serbian Bible (SDS) 1934
да буду осуђени сви који не вероваше истини, него волеше грех.
Serbian CNZ
да буду осуђени сви који не повероваше истини, него се определише за неправду.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да приме суд сви који не вероваше истини, него волеше неправду.
Serbian Latin Version : 1865
Da prime sud svi koji ne vjerovaše istini, nego volješe nepravdu.