2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, тајна сила безакоња већ је на делу, а онај који је сада задржава, задржаваће је док сâм не буде уклоњен,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тајна безакоња, наиме, већ делује, али он ће се појавити тек кад буде уклоњен онај који га сада задржава.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tajna bezakonja, naime, već deluje, ali on će se pojaviti tek kad bude uklonjen onaj koji ga sada zadržava.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер тајна безакоња већ ради, само се прво мора уклонити онај који сад задржава,

Serbian CNZ

Тајна безакоња, наиме, већ ради. Само да се уклони онај који сад задржава,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се већ ради тајна безакоња, само док се уклони онај који сад задржава.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se već radi tajna bezakonja, samo dok se ukloni onaj koji sad zadržava.