2 Thessalonians 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако неко не послуша оно што смо рекли у овој посланици, издвојте га. Не дружите се с њим, да се постиди,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако неко неће да се покори овоме што износимо у посланици, држите га на оку. Немојте се са њим дружити, да би се постидео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako neko neće da se pokori ovome što iznosimo u poslanici, držite ga na oku. Nemojte se sa njim družiti, da bi se postideo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ко не послуша речи наше у (овој) посланици, тога назначите и не мешајте се с њим, да се посрами.

Serbian CNZ

Ако пак ко не послуша нашу реч упућену овом посланицом, назначите тога и не мешајте се с њим – да се посрами.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ако ко не послуша речи наше, оног посланицом назначите, и не мешајте се с њим, да се посрами.

Serbian Latin Version : 1865

A ako ko ne posluša riječi naše, onoga poslanicom naznačite, i ne miješajte se s njim, da se posrami.