2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
али га не сматрајте непријатељем, него га опомињите као брата.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, не сматрајте га непријатељем, него га саветујте као брата.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, ne smatrajte ga neprijateljem, nego ga savetujte kao brata.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али га не држите за непријатеља, него га светујте као брата.
Serbian CNZ
И не сматрајте га непријатељем, него га саветујте као брата.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али га не држите као непријатеља, него га саветујте као брата.
Serbian Latin Version : 1865
Ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga svjetujte kao brata.