2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И сами, наиме, знате да треба да се угледате на нас, јер ми међу вама нисмо били докони,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви, наиме, сами знате да треба да се угледате на нас, јер нисмо никад беспосличарили када смо били међу вама,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi, naime, sami znate da treba da se ugledate na nas, jer nismo nikad besposličarili kada smo bili među vama,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сами знате како се треба угледати на нас; јер нисмо неуредно живели међу вама,

Serbian CNZ

Сами, наиме, знате како треба да се угледате на нас, јер ми се нисмо неуредно владали међу вама,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сами знате како треба да се угледате на нас, јер не живесмо неуредно међу вама,

Serbian Latin Version : 1865

Jer sami znate kako treba da se ugledate na nas, jer ne življesmo neuredno među vama,