2 Timothy 1:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Држи се примера благотворних речи које си од мене чуо, у вери и љубави која је у Христу Исусу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чврсто се држи здравих речи које си чуо од мене, узимајући их као узор, те остани у вери и љубави која је у Христу Исусу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čvrsto se drži zdravih reči koje si čuo od mene, uzimajući ih kao uzor, te ostani u veri i ljubavi koja je u Hristu Isusu.
Serbian Bible (SDS) 1934
За пример здраве науке узми то што си чуо од мене (и тако остани) у вери и љубави коју имамо у Христу Исусу.
Serbian CNZ
Држи се примера здравих речи које си чуо од мене у вери и љубави која је у Христу Исусу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Имај у памети образ здравих речи које си чуо од мене, у вери и љубави Христа Исуса.
Serbian Latin Version : 1865
Imaj u pameti obraz zdravijeh riječi koje si čuo od mene, u vjeri i ljubavi Hrista Isusa.